Für einen einfachen und komfortablen Wechsel zu Afterbuy bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre im Turbo Lister erstellten Angebote in Afterbuy weiter zu verwenden. Wir zeigen Ihnen nun anschaulich, wie Sie in wenigen Schritten Ihre im Turbo Lister von eBay angelegten Artikeldaten exportieren und anschließend in Afterbuy einfügen können.

Abschnitt 1: Der Export Ihrer Turbo Lister-Artikel in eine CSV-Datei

Um mit Ihren derzeit noch im Turbo Lister angelegten Artikeln später auch in Afterbuy arbeiten zu können, müssen diese Artikel zunächst aus dem Turbo Lister heraus in eine CSV-Datei übertragen werden.

Schritt 1
Starten Sie das Turbo Lister-Programm. Zur Vermeidung von Fehlern sollten Sie die momentan aktuellste Version 6.2.102.5 installiert haben. Rufen Sie nun auf der linken Seite über "Artikelliste“ Ihre dort angelegten Angebote auf.

Schritt 2
Markieren Sie die angelegten Artikel, die Sie zu Afterbuy übertragen möchten. Bitte achten Sie an dieser Stelle darauf, dass Sie nur Artikel mit dem gleichen Dezimaltrenner im Startpreis exportieren! Dies ist notwendig, da wie im oberen Bild ersichtlich bei deutschen Preisangaben ein Komma als Dezimaltrenner verwendet wird, bei Preisen beispielsweise der USA jedoch ein Punkt.

Exportierten Sie nun sämtliche Ihrer Artikel mit möglicherweise gemischten Trennzeichen, so würde dies zu Problemen beim späteren Import der Artikelpreise in Afterbuy führen.

Sie sollten somit an dieser Stelle zunächst alle Artikel mit dem Dezimaltrenner "," und danach alle Artikel mit dem Trennzeichen "." exportieren.

Schritt 3
Haben Sie alle zu exportierenden Artikel markiert, klicken Sie im Turbo Lister auf "Datei“ und anschließend auf "Ausgewählte Angebote exportieren“.

Schritt 4
Es öffnet sich nun folgendes Fenster:



Sie können Ihre Artikeldaten nun als CSV-Datei entweder im "eBay CSV-Manager-Format“ oder im "Turbo Lister-Format“ abspeichern. Wählen Sie hier für einen optimalen Export der Merkmale Ihrer Angebote die Option "Turbo Lister-Format“. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch einen Klick auf den Button "Export“.

Schritt 5
Geben Sie nun noch einen Ort auf Ihrer Festplatte an, in dem Sie die CSV-Datei mit Ihren exportierten Angeboten speichern möchten. Nach einem Klick auf „Speichern“ beginnt der Turbo Lister mit der Durchführung des Exports.

Schritt 6
Nach einem erfolgreichen Export Ihrer Angebote erhalten Sie eine Bestätigung des Turbo Listers. Schließen Sie dieses Fenster. Der Export ist nun abgeschlossen und die notwendige CSV-Datei wurde erstellt. Sie können den Turbo Lister nun beenden.

Abschnitt 2: Der Import der CSV-Datei mit Ihren Turbo Lister-Artikeln in Afterbuy

Die soeben auf Ihrer Festplatte gespeicherte CSV-Datei enthält nun alle aus dem Turbo Lister exportierten Daten Ihrer dort angelegten Artikel. Damit Sie diese Artikeldaten auch mit Afterbuy verwenden können, zeigen wir Ihnen im Folgenden die nötigen Schritte auf, Ihre Artikel in Afterbuy einzufügen.


Schritt 1
Melden Sie sich auf www.afterbuy.de mit Ihrem Benutzernamen und Kennwort in Ihrem Afterbuy-Account an. Sie gelangen nun auf die sogenannte Administrationsübersicht von Afterbuy, von der Sie sämtliche Funktionen unseres Produktes aus erreichen können.

Für den Import von Turbo Lister-Dateien stellen wir Ihnen ein spezielles Tool zur Verfügung, den "Turbo Lister-Import Advanced“. Zu diesem gelangen Sie, indem Sie auf der Administrationsübersicht in dem rechten unteren Kasten "Im/Export“ auf den Link "Turbo Lister-Import Adv.“ klicken.




Sie werden daraufhin auf folgende Übersicht geleitet:

Schritt 2
In diesem Bereich legen Sie nun die nötigen Einstellungen für den Import Ihrer Turbo Lister-Artikel in Afterbuy fest. Zunächst ist es hierfür notwendig, dass Sie unserem Import-Tool mitteilen, wo sich die soeben exportierte CSV-Datei auf Ihrer Festplatte befindet. Klicken Sie also unter "TL Datei“ auf "Durchsuchen“. Sie haben nun die Möglichkeit, die Datei auf Ihrer Festplatte zu suchen und auszuwählen. Sie finden die Datei an dem Speicherort, den Sie oben unter "Abschnitt 1“ > "Schritt 5“ bei dem Export Ihrer Turbo Lister-Artikel bestimmt haben.

Da Sie Ihre Artikel als CSV-Datei in dem „Turbo Lister-Format“ exportiert haben, wählen Sie bitte in dem darunter befindlichen DropDown-Menü "CSV-Format“ die Option "TurboLister CSV“ aus. Sollten Sie Ihre Angebote in "Abschnitt 1“ -> "Schritt 4“ dagegen in dem "eBay CSV-Manager Format“ gespeichert haben, belassen Sie die Einstellung auf "CSV-Manager“.

Schritt 3
Geben Sie bei "Dezimaltrenner“ an, ob bei den Preisangaben Ihrer zu importierenden Artikel ein Komma oder einen Punkt verwendet wird. Bitte beachten Sie, wie oben in "Abschnitt 1“-> "Schritt 2“ erklärt, bereits beim Export Ihrer Artikel im Turbo Lister, dass Sie nur Artikel mit dem gleichen Dezimaltrenner exportieren. Wählen Sie das passende Trennzeichen über das nebenstehende DropDown-Menü aus.

Schritt 4
Nun stellen Sie ein, wie Ihre im Turbo Lister hinterlegten Artikelbilder in Afterbuy übernommen werden sollen.
Zum einen können Sie mit der Standardeinstellung die Bilderpfade aus der CSV-Datei übernehmen und als BildURL beziehungsweise als GallerieURL im eBay-Lister von Afterbuy eintragen lassen.

Darüber hinaus können Sie durch Auswahl der unteren Option auch Ihre Bilder herunterladen und im Bilderservice von Afterbuy abspeichern lassen. Dies hat den Vorteil, dass Sie alle relevanten Produktbilder bereits beim Import automatisch im Afterbuy-System hinterlegen und später immer wieder darauf zugreifen können. Durch das Herunterladen der Bilder verzögert sich der Turbo Lister-Import bei Auswahl dieser Option allerdings deutlich.

Bitte beachten Sie, dass eine korrekte Übernahme der Bild-URLs nur möglich ist, wenn Sie Ihre Daten, wie in "Abschnitt 1“ > "Schritt 4“ empfohlen, als "Turbo Lister CSV-Datei“ exportiert haben.

Schritt 5
Zuletzt bestimmen Sie unter "Importoptionen“, ob Sie die zu importierenden Artikel automatisch als Produkt Ihrer Bestandsverwaltung, als eBay-Lister-Artikel oder sowohl als Produkt als auch als Lister-Artikel anlegen möchten:

Produkt: Es werden alle Artikel aus der CSV-Datei als Produkte in der Bestandsverwaltung von Afterbuy angelegt.
eBay Lister Artikel: Die Artikel aus der CSV-Datei werden als eBay-Lister-Artikel hinzugefügt.
Produkt & eBay-Lister: Mit dieser Option werden alle Artikel aus der CSV-Datei als Produkt und als eBay-Lister-Artikel erstellt. Ebenfalls wird direkt die Zuweisung von Produkt zu eBay-Lister-Artikel hinzugefügt. Über "Vorhandene zuweisen“ bestimmen Sie, ob bereits vorhandene Produkte den passenden neu angelegten eBay-Lister-Artikeln dann ebenfalls automatisch zugewiesen werden sollen.

Unter "Artikelerkennung“ können Sie jeweils einstellen, ob bereits von Ihnen in Afterbuy angelegte Produkte automatisch erkannt werden sollen. Die Erkennung prüft dann, ob bereits Produkte bzw. Lister-Artikel mit dem gleichen Namen existieren. Diese Artikel werden dann in einem solchen Fall übersprungen und nicht überschrieben.



Wir empfehlen Ihnen hier, Ihre Artikel sowohl als Produkt der Bestandsverwaltung, als auch als Artikel des eBay-Listers von Afterbuy anzulegen. Haben Sie bereits mit Afterbuy gearbeitet und dadurch einige Ihrer Artikel schon als Produkte der Bestandsverwaltung oder eBay-Listerartikel angelegt, so kann es sich ebenfalls für Sie anbieten, diese Artikel erkennen zu lassen und dadurch beizubehalten.

Schritt 6
Klicken Sie abschließend auf den Button "Importieren“.



Die Daten aus Ihrer CSV-Datei werden nun gelesen und in Afterbuy eingefügt. Je nach Ihren Einstellungen in Schritt 4 werden Ihre Artikel als Produkte der Bestandsverwaltung und/oder als eBay-Listerartikel angelegt.

Ein fehlerfreier Abschluss des Datenimports wird Ihnen dann durch folgende Meldung bestätigt:



Herzlichen Glückwunsch! Sie haben Ihre Turbo Lister-Artikel erfolgreich in das Afterbuy-System übertragen. Diese können dann in der Regel auch sofort bei eBay gelistet werden.

Es bietet sich jedoch an, die Artikel noch einmal zu überprüfen, da unter Umständen einige Einstellungen (wie zum Beispiel die Kopf-/Fußvorlagen) nicht korrekt exportiert wurden und ergänzt werden müssen!
Die soeben beschriebenen Schritte können Sie nun auch für weitere eventuell vorhandene CSV-Dateien (beispielsweise von Artikeln mit einem anderen Dezimaltrenner) durchführen.

Haben Sie noch Fragen?
Dann zögern Sie bitte nicht und wenden sich an unser Support-Team.